سنن ابن ماجہ

نکاح کا بیان

محرم شادی کرسکتا ہے۔

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌ قَالَ وَکَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ-

ابوبکر بن ابی شیبہ، یحییٰ بن آدم، جرید بن حازم، ابوفزارة، یزید بن اصم، ام المومنین حضرت میمونہ بنت الحارث سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے شادی اس حال میں کی کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم حلال (احرام باندھے ہوئے نہ) تھے۔ یزید کہتے ہیں حضرت میمونہ میری اور حضرت ابن عباس کی خالہ ہیں ۔

Maimunah bint Harith narrated that the Messenger of Allah P.B.U.H married her when he was HaW (not in lhram). (sahih) He (one of the narrators- Yazid) said: "And she was my maternal aunt and the maternal aunt of Ibn Abbas also."

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنْ أَبِيّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَکَحَ وَهُوَ مُحْرِمٍ-

ابوبکر بن خلاد، سفیان بن عیینہ، عمرو بن دینار، جابر بن زید، حضرت ابن عباس سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے بحالت احرام نکاح کیا۔

It was narrated from Ibn Abbas that the Prophet P.B.U.H got married while he was a Muhrim (in lhram). (sahih)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَائٍ الْمَکِّيُّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نَبِيهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْکِحُ وَلَا يُنْکِحُ وَلَا يَخْطُبُ-

محمد بن صباح، عبداللہ بن رجاء، مالک بن انس، نافع، نبیہ بن وہب، ابان بن حضرت عثمان بن عفان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا محرم نہ اپنا نکاح کرے نہ دوسرے کا نکاح کرے نہ ہی نکاح کا پیغام بھیجے۔

It was narrated from Aban bin 'Uthman bin 'Affan that his father said: "The Messenger of Allah P.B.U.H said: 'The one in Ihram should not get married, nor arrange a marriage for anyone else, nor propose marriage,'" (Sahih)