سنن ابن ماجہ

اقامت نماز اور اس کا طریقہ

شکرانے میں نماز اور سجدہ

حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَکْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَتْنِي شَعْثَائُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَی أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّی يَوْمَ بُشِّرَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ رَکْعَتَيْنِ-

ابوبشر بکر بن خلف، سلمہ بن رجاء، شعثاء، حضرت عبداللہ بن اوفی سے روایت ہے کہ رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو جب ابوجہل کا سر لانے کی خوشخبری دی گئی تو آپ نے دو رکعتیں پڑھیں ۔

It was narrated from 'Abdullah bin Abu Awfa that the Messenger of Allah P.B.U.H prayed two Rak'ah on the day when he was given the glad tidings of the head (death) of Abu Jahl. (Da'if)

حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا أَبِي أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُشِّرَ بِحَاجَةٍ فَخَرَّ سَاجِدًا-

یحییٰ بن عثمان بن صالح مصری، ابن لہیعہ، یزید بن ابی حبیب، عمر بن ولید بن عبدة سہمی، حضرت انس بن مالک سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو ایک کام ہو جانے کی خوشخبری دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سجدہ میں گر پڑے ۔

It was narrated from Anas bin Malik that the Prophet; was given glad tidings that a need of his had been met, and he fell down prostrate.(Hasan)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ خَرَّ سَاجِدًا-

محمد بن یحییٰ، عبدالرزاق، معمر، زہری، عبدالرحمن بن کعب بن مالک، حضرت کعب بن مالک کی جب اللہ (عزو جل) کے ہاں توبہ قبول ہوئی (غزہ تبوک میں نہ جانے کی) تو وہ سجدہ میں گر گئے ۔

It was narrated from 'Abdur-Rahman bin Ka'b bin Malik that his father said that, when Allah accepted his repentance, he fell down prostrate. (Sahih)

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ بَکَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَکْرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَکْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ إِذَا أَتَاهُ أَمْرٌ يَسُرُّهُ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شُکْرًا لِلَّهِ تَبَارَکَ وَتَعَالَی-

عبدة بن عبداللہ خزاعی و احمد بن یوسف سلمی، ابوعاصم ، بکار بن عبدالعزیز بن عبداللہ بن ابی بکرة، عبدالعزیز بن عبداللہ بن ابی بکرة، حضرت ابوبکرہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس جب کوئی خوش کن بات پہنچتی تو اللہ تبارک وتعالیٰ کی شکر گزاری میں سجدے میں گر پڑتے ۔

It was narrated from Abu Bakrah that when the Prophet heard news that made him happy,or for which one should be happy, he would fall down to prostrate in gratitude to Allah, the Blessed and Exalted.(Hasan)