سنن ابن ماجہ

اقامت نماز اور اس کا طریقہ

سفر میں وتر پڑھنا

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ کَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ رَکْعَتَيْنِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا وَکَانَ يَتَهَجَّدُ مِنْ اللَّيْلِ قُلْتُ وَکَانَ يُوتِرُ قَالَ نَعَمْ-

احمد بن سنان و اسحاق بن منصور، یزید بن ہارون، شعبہ، جابر، سالم، حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سفر میں دو رکعتیں پڑھتے اس سے زیادہ نہ پڑھتے اور رات کو تہجد بھی پڑھتے (راوی کہتے ہیں کہ) میں نے کہا اور آپ وتر بھی پڑھتے تھے فرمایا جی ۔

It was narrated from Salim that his father said: "The Messenger of Allah SAW used to pray two Rak'alt while traveling, and he did not do more than that. And he used to pray Tahajjud at night." I asked: "Did he pray Witr?" He said: "Yes."(Da'if).

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا شَرِيکٌ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ عُمَرَ قَالَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَکْعَتَيْنِ وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ-

اسماعیل بن موسی، شریک، جابر، عامر، حضرت ابن عباس عمر فرماتے ہیں کہ سفر کی نماز دو کعت پڑھنا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقہ ہے اور یہ مکمل نماز ہے قصر اور کم نہیں اور سفر کم نہیں اور سفر میں وتر پڑھنا بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کا طریقہ ہے ۔

It was narrated that Ibn ‘Abbas and Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allah SAW prescribed two Rak'ah of prayer when traveling; they are complete and are not shortened. And Witr when traveling is Sunnah." (Da'if)