سنن ابن ماجہ

روزوں کا بیان

روزہ دار کے لئے بیوی کے ساتھ لیٹنا

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ دَخَلَ الْأَسْوَدُ وَمَسْرُوقٌ عَلَی عَائِشَةَ فَقَالَا أَکَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ کَانَ يَفْعَلُ وَکَانَ أَمْلَکَکُمْ لِإِرْبِهِ-

ابوبکر بن ابی شیبہ، اسماعیل بن علیہ، ابن عون، حضرت ابراہیم کہتے ہیں کہ جناب اسود اور مسروق عائشہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور دریافت کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم روزہ کی حالت میں اپنی ازواج کے ساتھ لیٹ جاتے تھے ؟ فرمانے لگیں ایسا بھی کر لیتے تھے لیکن وہ تم سب سے زیادہ اپنی خواہش پر قابو رکھتے تھے ۔

It Was narrated that Ibrahim said: "Al-Aswad and Masruq entered upon 'Aishah and said: 'Did the Messenger of Allah P.B.U.H touch (his wife) when he was fasting?' She said: 'He used to do that, and he was the strongest of all of you in controlling his if desire:" (Sahih)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رُخِّصَ لِلْکَبِيرِ الصَّائِمِ فِي الْمُبَاشَرَةِ وَکُرِهَ لِلشَّابِّ-

محمد بن خالد بن عبداللہ واسطی، خالد بن عبداللہ واسطی، عطاء بن سائب، سعید بن جبیر، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہا فرماتے ہیں کہ معمر روزہ دار کے لئے اس کی رخصت ہے اور جوان کے لئے مکروہ ہے ۔

It Was narrated that Ibn Abbas said·. "A concession was granted to those who are older with regard to touching while fasting, but it was disliked on the part of those who are younger."