سنن ابن ماجہ

پاکی کا بیان

ذکر چھونے کی رخصت کے بیان میں

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ طَلْقٍ الْحَنَفِيَّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ مَسِّ الذَّکَرِ فَقَالَ لَيْسَ فِيهِ وُضُوئٌ إِنَّمَا هُوَ مِنْکَ-

علی بن محمد، وکیع، محمد بن جابر، قیس بن طلق حنفی، طلق رضی اللہ عنہ نے جو قبلیہ نبی حنیف سے ہے ، انہوں نے سنا آپ نحضرت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے کہ کسی نے پوچھا کہ ذکر کے چھونے سے وضو ہے ؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا نہیں وہ تو تیرا ایک ٹکڑا ہے ۔

Qais bin Talq AI-Hanafi narrated that his father said: "I heard the Messenger of Allah P.B.U.H being asked about touching the penis. He said: 'That does not require ablution, because it is a part of you (your body).''' (Sahih)

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ کَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَسِّ الذَّکَرِ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِذْيَةٌ مِنْکَ-

عمرو بن عثمان بن سعید بن کثیر بن دینار حمصی، مروان بن معاویہ، جعفر بن زبیر، قاسم ابی امامہ رضی اللہ عنہ سے وہی مضمون مروی ہوا ہے

It was narrated that Abu Umamah said: "The Messenger of Allah was asked about touching the penis and he said: 'Rather it is a part of you (your body).'''