سنن ابن ماجہ

اقامت نماز اور اس کا طریقہ

جمعہ المبارک کی نماز میں قر آن

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْمَدَنِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ قَالَ اسْتَخْلَفَ مَرْوَانُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَلَی الْمَدِينَةِ فَخَرَجَ إِلَی مَکَّةَ فَصَلَّی بِنَا أَبُو هُرَيْرَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ فِي السَّجْدَةِ الْأُولَی وَفِي الْآخِرَةِ إِذَا جَائَکَ الْمُنَافِقُونَ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَأَدْرَکْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ حِينَ انْصَرَفَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّکَ قَرَأْتَ بِسُورَتَيْنِ کَانَ عَلِيٌّ يَقْرَأُ بِهِمَا بِالْکُوفَةِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهِمَا-

ابوبکر بن ابی شیبہ، حاتم بن اسماعیل مدنی، جعفر بن محمد، محمد، حضرت عبیداللہ بن ابی رافع سے روایت ہے کہ مروان نے حضرت ابوہریرہ کو مدینہ میں اپنا قائم مقام بنایا اور مکہ کی طرف چلا گیا تو حضرت ابوہریرہ نے ہمیں جمعہ کی نماز پڑھائی اور پہلی رکعت میں سورت جمعہ اور دوسری میں سورت منافقون کی قرآت فرمائی۔ عبیداللہ کہتے ہیں میں نماز سے فارغ ہو کر حضرت ابوہریرہ سے ملا اور عرض کیا کہ آپ نے وہی سورتیں پڑھیں جو حضرت علی کوفہ میں پڑھا کرتے تھے۔ حضرت ابوہریرہ نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہی سورتیں پڑھتے سنا ۔

It was narrated that 'Ubaidullah bin Abu Rafi' said: "Marwan appointed Abu Hurairah in charge of AIMadinah, and set out for Makkah, Abu Hurairah led us in prayer on Friday, and he recited Sural AI-Jumu'ah. in the first Rakah, and in the second, 'When the hypocrites come to you." 'Ubaidullah said: "I caught up with Abu Hurairah when he finished and said to him: 'You recited two Surah that 'Ali used to recite in Kufah.' Abu Hurairah said: 'I heard the Messenger of Allah P.B.U.H reciting them:" (Sahih)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ أَنْبَأَنَا ضَمْرَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ کَتَبَ الضَّحَّاکُ بْنُ قَيْسٍ إِلَی النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَخْبِرْنَا بِأَيِّ شَيْئٍ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ قَالَ کَانَ يَقْرَأُ فِيهَا هَلْ أَتَاکَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ-

محمد بن صباح، سفیان، ضمرة بن سعید، عبیداللہ بن عبد اللہ، حضرت ضحاک بن قیس نے حضرت نعمان بن بشیر کو خط لکھ کر پوچھا کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم جمعہ کے روز سورت جمعہ کے ساتھ کون سی سورت پڑھا کرتے تھے ؟ فرمایا آپ آیت (هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِ يَةِ) 88۔ الغاشیۃ : 1) پڑھا کرتے تھے ۔

It was narrated that 'Ubaidullah bin 'Abdullah said: "Dahhak bin Qais wrote to Nu'rnan bin Bashir, saying: 'Tell us what the Messenger of Allah SAW used to recite on Friday along with Surah: Al-Jumu'ah,' He said: 'He used to recite: "Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e., the Day of Resurrection)?' (Sahih).

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَانَ يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الْأَعْلَی وَهَلْ أَتَاکَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ-

ہشام بن عمار، ولید بن مسلم، سعید بن سنان، ابوالزاہریہ، حضرت ابوعنبہ خولانی سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نماز جمعہ میں آیت (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْاَعْلَى) 87۔ الاعلی : 1) اور آیت (هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِ يَةِ) 88۔ الغاشیۃ : 1) پڑھا کرتے تھے ۔

It was narrated from Abu 'Ina bah Al-Khawlani that the Prophet P.B.U.H used to recite "Glorify the Name of your Lord the Most High" and "Has there come to you the narra tion of the overwhelming i.e., the Day of Resurrection)? on Friday.(Sahih)