سنن ابن ماجہ

حج کا بیان

بیمار سوار ہو کر طواف کرسکتا ہے۔

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَلَّی بْنُ مَنْصُورٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا مَرِضَتْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَطُوفَ مِنْ وَرَائِ النَّاسِ وَهِيَ رَاکِبَةٌ قَالَتْ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَی الْبَيْتِ وَهُوَ يَقْرَأُ وَالطُّورِ وَکِتَابٍ مَسْطُورٍ قَالَ ابْن مَاجَةَ هَذَا حَدِيثُ أَبِي بَکْرٍ-

ابوبکر بن ابی شیبہ، معلی بن منصور، اسحاق بن منصور، احمد بن سنان، عبدالرحمن بن مہدی، مالک بن انس، محمد بن عبدالرحمن، حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ وہ بیمار ہوگئیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں حکم فرمایا کہ سوار ہو کر لوگوں کے پیچھے سے طواف کریں۔ فرماتی ہیں پھر میں نے دیکھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم بیت اللہ کی طرف منہ کرکے نماز ادا کررہے ہیں اور اس میں وَالطُّورِ وَکِتَابٍ مَسْطُورٍ تلاوت فرما رہے ہیں ۔

It was narrated from Umm Salamah that she fell sick, so the Messenger of Allah P.B.U.H told her to perform Tawaf from behind the people, riding. She Said:I saw the Messenger of Allah P.B.U.H praying facing the House, and reciting: "By the Tur (Mount), And by the Book Inscribed .Ibn Majah said: This is the narration of Abu Bakr.