سنن ابن ماجہ

تجارت ومعاملات کا بیان

اپنے بھائی کی بیع پر بیع نہ کرے اور بھائی کی قیمت پر قیمت نہ لگائے۔

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ بَعْضُکُمْ عَلَی بَيْعِ بَعْضٍ-

سوید بن سعید، مالک بن انس، نافع، حضرت ابن عمر سے روایت ہے کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا ایک کی بیع پر دوسرا بیع نہ کرے۔

It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allah P.B.U.H said: "Let one of you not undersell another." (Sahih)

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَی بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَسُومُ عَلَی سَوْمِ أَخِيهِ-

ہشام بن عمار، سفیان، زہری، سعید بن مسیب، حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا آدمی اپنے بھائی کی بیع پر بیع نہ کرے اور اسکے قیمت لگانے کے بعد قیمت نہ لگائے۔

It was narrated from Abu Hurairah that the Prophet P.B.U.H said: "A man is not to undersell his brother, nor is he to try to outhaggle his brother." (Sahih)