سنن ابن ماجہ

آداب کا بیان۔

اولاد ہونے سے قبل ہی مرد کا کنیت اختیار کرنا۔

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ أَبِي بُکَيْرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِصُهَيْبٍ مَا لَکَ تَکْتَنِي بِأَبِي يَحْيَی وَلَيْسَ لَکَ وَلَدٌ قَالَ کَنَّانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي يَحْيَی-

ابوبکر بن ابی شیبہ، یحییٰ بن ابی بکیر، زہیر بن محمد، عبداللہ بن عقیل، حمزہ بن صہیب حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت صہیب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے کہا آپ کی کنیت ابویحی کیسے ہے جبکہ آپ کی اولاد ہی نہیں ؟ انہوں نے جواب دیا کہ میری کنیت ابویحیی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے رکھی ۔

It was narrated from Hamzah bin Suhaib that 'Umar said to Suhaib: "Why are you called Abu Yahya when you do not have a son?” He said, ‘The Messenger of Allah(saw) gave me the Kunya of Abu Yahya.' (Da'if)

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ مَوْلًی لِلزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کُلُّ أَزْوَاجِکَ کَنَّيْتَهُ غَيْرِي قَالَ فَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ-

ابوبکر، وکیع، ہشام بن عروہ، زبیر، ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا کہ میرے علاوہ تم بیویوں رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے کنیت رکھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا تم ام عبداللہ ہو۔

It was narrated from 'Aishah that she said narrated to the Prophet(saw) "All of your wives have a Kunyah except me." He said: "You are Umm 'Abdullah." (Sahih)

حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ کَانَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينَا فَيَقُولُ لِأَخٍ لِي وَکَانَ صَغِيرًا يَا أَبَا عُمَيْرٍ-

ابوبکر بن ابی شیبہ، وکیع، شعبہ، ابی تیاح، حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے۔ میرا ایک چھوٹا بھائی تھا اسے فرماتے اے ابوعمیر۔

It was narrated that Anas said: "The Prophet(saw) used to come to us and say to a brother of mine, who was small: '0 Abu Umair’” (Sahih)