جامع ترمذی

نذر اور قسموں کا بیان

گردنیں آزاد کرنے کی فضلیت۔

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَی حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ هُوَ أَخُو سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَغَيْرِهِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا کَانَ فَکَاکَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي کُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ وَأَيُّمَا امْرِئٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ کَانَتَا فَکَاکَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي کُلُّ عُضْوٍ مِنْهُمَا عُضْوًا مِنْهُ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتْ امْرَأَةً مُسْلِمَةً کَانَتْ فَکَاکَهَا مِنْ النَّارِ يُجْزِي کُلُّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهَا قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ أَبُو عِيسَی وَفِي الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَی أَنَّ عِتْقَ الذُّکُورِ لِلرِّجَالِ أَفْضَلُ مِنْ عِتْقِ الْإِنَاثِ لِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا کَانَ فَکَاکَهُ مِنْ النَّارِ يُجْزِي کُلُّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ-

محمد بن عبدالاعلی، عمران بن عیینہ، سفیان بن عیینہ حصین، سالم بن ابوجعد، حضرت ابوامامہ اور بعض صحابہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جو شخص کسی مسلمان غلام کو آزاد کرے گا اس کے بدلے اسی آزاد کرنے والے ہر عضو دوزخ کی آگ سے آزاد کر دیا جائے گا اور جو شخص دو مسلمان باندھیوں کو آزاد کرے گا ان کے تمام اعضاء اس شخص کے ہر عضو کا دوزخ کی آگ سے فدیہ ہو جائیں گے اور کوئی عورت کسی مسلمان عورت کو آزاد کرے گی تو اس آزاد کی جانے والی عورت کا ہر عضو اس عورت کے ہر عضو کا دوزخ کی آگ سے فدیہ ہوگا۔ یہ حدیث اسی سند سے حسن صحیح غریب ہے۔

Sayyidina Abu Umamah and some other sahabah (RA) reported that Allah’s Messenger I said, ‘If any Muslim sets a Muslim slave free then against every limb of the slave, a limb of his will be set free from the fire. And, if a Muslim sets two Muslim slavewomen free then a limb of his will be set free against each of their limbs. And, if a Muslim woman sets a Muslim woman free then against each of her limbs a limb of her will be set free.” [Ahmed 10805]