جامع ترمذی

شکار کا بیان

چھپکلی کو مارنا۔

حَدَّثَنَا أَبُو کُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَکِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً بِالضَّرْبَةِ الْأُولَی کَانَ لَهُ کَذَا وَکَذَا حَسَنَةً فَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ کَانَ لَهُ کَذَا وَکَذَا حَسَنَةً فَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ کَانَ لَهُ کَذَا وَکَذَا حَسَنَةً قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ شَرِيکٍ قَالَ أَبُو عِيسَی حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ-

ابوکریب، وکیع، سفیان، سہیل بن ابوصالح، حضرت ابوہریرہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ نے فرمایا جس نے چھپکلی کو ایک ہی ضرب میں مار دیا اس کے لئے اتنی نیکیاں ہیں۔ اور جس نے دوسری ضرب میں مارا اس کے لئے اتنا اجر ہے۔ اور تیسری ضرب میں مارنے پر بھی اتنا ثواب ہے (یعنی دوسری چوٹ میں پہلی مرتبہ سے کم اور تیسری میں دوسری سے بھی کم) اس باب میں ابن مسعود، سعد، عائشہ اور ام شریک سے بھی روایات منقول ہیں حضرت ابوہریرہ کی حدیث حسن صحیح ہے۔

Sayyidina Abu Hurayrah reported that Allah’s Messenger (SAW) said, ‘If anyone kills a gecko (a small lizard) with the first blow then it is as though he has so many good deeds. If he kills it with the second blow then it is as though he has ‘so many’ good deeds. If he kills it with the third blow then it is as though he has ‘so many’ good deeds (meaning, each time the credit is lesser than before).” [Muslim 2240] --------------------------------------------------------------------------------