مسجد بنانے کی فضلیت

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ بَنَی لِلَّهِ مَسْجِدًا بَنَی اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَکْرٍ وَعُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي ذَرٍّ وَعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو عِيسَی حَدِيثُ عُثْمَانَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ بَنَی لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا کَانَ أَوْ کَبِيرًا بَنَی اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ-
بندار، ابوبکر حنفی، عبدالحمید بن جعفر، محمود بن لبید، عثمان بن عفان سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ جو شخص اللہ کے لئے مسجد بنائے گا اللہ تعالیٰ جنت میں اس کے لئے اسی کی مثل گھر بنائے گا اس باب میں حضرت ابوبکر عمر علی عبداللہ بن عمر انس ابن عباس عائشہ ام حبیبہ ابوذر عمر بن عبسہ واثلہ بن اسقع ابوہریرہ اور جابر بن عبداللہ سے بھی روایات مروی ہیں امام ابوعیسی ترمذی فرماتے ہیں حدیث عثمان حسن صحیح ہے اور نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے یہ بھی مروی ہے جس نے اللہ کے لئے چھوٹی یا بڑی مسجد بنائی اللہ تعالیٰ اس کے لئے جنت میں گھر بنائے گا
Sayyidina Uthman ibn Affan (RA) narrated that he heard Allah’s Messenger (SAW) say, “If anyone builds a mosque for Allah then Allah will build for him the like of it in Paradise.”
حَدَّثَنَا بِذَلِکَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَی قَيْسٍ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَاوَمَحْمُودُ بْنُ لَبِيدٍ قَدْ أَدْرَکَ النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ قَدْ رَأَی النَّبِيَّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا غُلَامَانِ صَغِيرَانِ مَدَنِيَّانِ-
قتیبہ بن سعید، نوح بن قیس، عبدالرحمن، زیاد نمیری انس ہم سے روایت کی یہ حدیث قتیبہ بن سعد نے انہوں نے نوح بن قیس وہ عبدالرحمن مولی قیس سے وہ زیادہ نمیری وہ انس سے اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے نقل کرتے ہیں محمود بن لیبد نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے ملاقات کی اور محمد بن ربیع نے آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی زیارت کی ہے یہ مدینہ کے دو چھوٹے بچے تھے
It is also reported that he said, ‘If anyone builds for Allah, a mosque small or large then Allah makes a house for him in Paradise.” This hadith is reported from Qutaybahi Sa’eed from Nuh ibn Qays, from Abdur Rahman freedman of Qays who reported from Ziyad Numayri who from Sayyidina Anas , who on the authority of the Prophet Mahmud ibn Lubayd had met the Prophet while Mahmud ibn Rabi had seen the Prophet (SAW). They were two young children of Madinah.