جامع ترمذی

فرائض کے ابواب

شوہر کی وراثت سے بیوی کو حصہ دینا

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ الدِّيَةُ عَلَی الْعَاقِلَةِ وَلَا تَرِثُ الْمَرْأَةُ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا شَيْئًا فَأَخْبَرَهُ الضَّحَّاکُ بْنُ سُفْيَانَ الْکِلَابِيُّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ کَتَبَ إِلَيْهِ أَنْ وَرِّثْ امْرَأَةَ أَشْيَمَ الضِّبَابِيِّ مِنْ دِيَةِ زَوْجِهَا قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ-

قتیبہ، احمد بن منیع، سفیان بن عیینہ، زہری، حضرت سعید بن مسیب کہتے ہیں کہ حضرت عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا دیت عاقلہ پر واجب الاداء ہوتی ہے اور بیوی شوہر کی دیت کی وارث نہیں ہوتی۔ اس پر فحاک بن سفیان کلابی نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے انہیں لکھا تھا کہ اشیم ضیابی کی بیوی کو ان کے شوہر کی دیت میں سے ان کا حصہ دو۔

Sa’eed ibn Musayyab reported that Sayyidina Umar ibn Khattab said, “Blood money is payable by the aaqilah (male relatives from one father who pay blood money). A woman does not inherit from the blood money of her husband, nothing at all.” But Dhahak ibn Sufyan Kalabi informed him that Allah’s Messenger (SAW) had written to him, “Give the wife of Ashyam Dababi her share from the blood money of her husband.” [Abu Dawud 2927] --------------------------------------------------------------------------------