جامع ترمذی

سفرکا بیان

اسی سے متعلق

حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْکِنْدِيُّ الْکُوفِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي سُلَيمُ بْنُ عَامِرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّکُمْ وَصَلُّوا خَمْسَکُمْ وَصُومُوا شَهْرَکُمْ وَأَدُّوا زَکَاةَ أَمْوَالِکُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِکُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّکُمْ قَالَ فَقُلْتُ لِأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ کَمْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَی هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ-

موسی بن عبدالرحمن کوفی زید بن حباب، معاویہ بن صالح، سلیم بن عامر، ابوامامہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو حجة الوداع کے موقع پر خطبہ دیتے ہوئے سنا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا اپنے پروردگار اللہ رب العزت سے ڈرو پانچ نمازیں پڑھو رمضان کے روزے رکھو اپنے مالوں کی زکوة ادا کرو اپنے امراء کا حکم مانو اور اپنے رب کی جنت میں داخل ہو جاؤ راوی کہتے ہیں میں نے ابوامامہ سے پوچھا آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے یہ حدیث کب سنی انہوں نے فرمایا میں اس وقت بیس سال کا تھا جب میں نے یہ حدیث سنی امام ابوعیسی ترمذتے ہیں یہ حدیث حسن صحیح ہے

Sayyidina Abu Umamah (RA) reported having heard Allah’s Messenger (SAW) deliver a sermon during the Farewell Pilgrimage. He said, ‘Fear Allah, your Lord. Pray your five times (prayer), fast during the month of Ramadan, pay zakah on your properties, obey your rulers. You will enter the Paradise of your Lord. The sub-narrator said that he asked Abu Umamah, ‘Since how long have you heard this hadith?” He said, I have heard it since I was thirty years old. [Ahmed22223] --------------------------------------------------------------------------------